|
Laureatami IV MPMD są: Ayyub Guliyev – Laureat I nagrody |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
|
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kandydaci zakwalifikowani do I Etapu IV Międzynarodowego Przeglądu Młodych Dyrygentów im. Witolda Lutosławskiego w Białymstoku (22-27 października 2006 roku)
I Etap- harmonogram
II Etap- harmonogram
Protokół z posiedzenia jury
III Etap- harmonogram
Protokół z posiedzenia jury
IV MIĘDZYNARODOWY PRZEGLĄD MŁODYCH DYRYGENTÓW
im. WITOLDA
LUTOSŁAWSKIEGO
W
BIAŁYMSTOKU
22-27 PAŹDZIERNIKA 2006

R E G U L A M I N
UWAGI OGÓLNE
1. IV Międzynarodowy Przegląd Młodych Dyrygentów im. Witolda Lutosławskiego ma na celu prezentację i promocję młodych dyrygentów wchodzących na scenę życia muzycznego poprzez konfrontację wykonań dzieł orkiestrowych i uhonorowanie najlepszych nagrodami przewidzianymi niniejszym regulaminem.
2. Przegląd odbędzie się w dniach 22 - 27 października 2006 roku w Białymstoku.
I. WARUNKI UCZESTNICTWA
1. Przegląd jest otwarty dla dyrygentów, którzy w dniu 22 października 2006 roku nie przekroczą 35 roku życia.
2. Termin nadsyłania "Karty zgłoszenia" upływa 30 czerwca 2006 roku.
3. Decyzja o dopuszczeniu do udziału w Przeglądzie podjęta zostanie przez Komisję weryfikacyjną i ogłoszona do dnia 15 lipca 2006 roku.
4. Kandydaci, którzy spełnią warunki formalne i merytoryczne regulaminu, zgłoszą się w Biurze Przeglądu w dniu 22 października 2006 roku do godz. 1500 i przedstawią dowody tożsamości lub paszporty.
5. Do Przeglądu dopuszczonych zostanie nie więcej niż 30 uczestników.
8. Organizatorzy zapewniają uczestnikom zakwaterowanie i wyżywienie.
9. Uczestnik, który z ważnych powodów opóźnił swój przyjazd, może być dopuszczony do przesłuchania na końcu I etapu.
10. Dodatkowych informacji o Przeglądzie udziela Biuro Koncertowe pod numerami tel. (0-85) 732 17 86, 732 23 31, 732 73 43, tel/fax 741 67 09, tel/fax 741 65 57 lub drogą elektroniczną: filhbial@poczta.onet.pl
II. JURY
1. Kandydaci biorący udział w Przeglądzie oceniani będą przez Jury składające się z polskich i zagranicznych dyrygentów.
2. Regulamin pracy Jury ustalony zostanie na pierwszym posiedzeniu Jurorów przed rozpoczęciem przesłuchań I etapu.
3. Oceny członków Jury są tajne.
4. Werdykty wydane na podstawie ocen członków Jury są ostateczne.
III. KONKURS
1. IV Międzynarodowy Przegląd Młodych Dyrygentów im. Witolda Lutosławskiego przebiega w trzech etapach.
2. Uczestnicy Przeglądu dyrygować będą we wszystkich etapach Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Podlaskiej i mogą korzystać z własnych materiałów nutowych.
3. Do drugiego etapu Przeglądu dopuszczonych zostanie nie więcej niż 12 uczestników.
4. Do trzeciego etapu Przeglądu dopuszczonych zostanie nie więcej niż 6 uczestników.
5. We wszystkich etapach Przeglądu uczestnicy występować będą w kolejności alfabetycznej począwszy od litery wylosowanej w dniu 22 października 2006 roku o godz. 1500.
6. Wszystkie przesłuchania, jak również Koncert Laureatów, mogą być za zgodą Kierownictwa Przeglądu, lecz bez odpłatności dla uczestników, filmowane, rejestrowane lub transmitowane przez radio i telewizję, nagrywane na płyty i kasety oraz rozpowszechniane przez środki masowego przekazu.
7. Przesłuchania wszystkich etapów są dostępne dla publiczności.
IV. REPERTUAR
Etap I (23 – 24 października 2006)
Z podanego niżej repertuaru uczestnik wybiera trzy utwory z grupy »A« i trzy utwory z grupy »B«, po czym losuje po jednym utworze z każdej grupy. Na opracowanie i wykonanie z orkiestrą wylosowanych utworów przeznacza się 30 minut.
W dziełach cyklicznych i wieloczęściowych w wypadku rezygnacji Jury z wyznaczenia określonej części utworu, uczestnik dokonuje wyboru według własnego uznania.
GRUPA »A«
W.A.Mozart - Uwertura do opery "Czarodziejski flet"
L.van Beethoven - Uwertura "Egmont" op.84
F.Mendelssohn-Bartholdy - Uwertura do "Snu nocy letniej"
St.Moniuszko - Uwertura "Bajka"
G. Verdi – Uwertura do opery „Moc przeznaczenia”
J. Strauss – Uwertura do operetki „Zemsta nietoperza”
J.Haydn - Symfonia D-dur nr104
W.A.Mozart - Symfonia D-dur "Haffnerowska" KV 385
L.van Beethoven –II Symfonia D-dur op.36
L.van Beethoven - III Symfonia Es-dur "Eroica" op.55
F.Mendelssohn-Bartholdy - IV Symfonia A-dur "Włoska" op.90
F.Schubert - VIII Symfonia h-moll "Niedokończona”
Etap II (25 października 2006)
Z podanego niżej repertuaru uczestnik wybiera trzy utwory z grupy »C«. Wszystkie utwory z grupy »D« są obowiązkowe. Następnie losuje po jednym utworze z każdej grupy. Na opracowanie i wykonanie z orkiestrą wylosowanych utworów przeznacza się łącznie 45 minut.W dziełach cyklicznych i wieloczęściowych w wypadku rezygnacji Jury z wyznaczenia określonej części utworu, uczestnik dokonuje wyboru według własnego uznania
GRUPA »C«
L.van Beethoven - V Symfonia c-moll op.67
R.Schumann - IV Symfonia d-moll op.120
C.Franck - Symfonia d-moll
A.Dvořák - IX Symfonia e-moll "Z Nowego Świata" op.95
P.Czajkowski - VI Symfonia h-moll "Patetyczna" op.74
J.Brahms - II Symfonia D-dur op.73
GRUPA »D«
L.van Beethoven - III Koncert fortepianowy c-moll op.37
F. Chopin - Koncert fortepianowy e-moll op.11
Etap III (26 października 2006)
Z podanego niżej repertuaru jury wybierze 2 utwory do przygotowania przez uczestników. Informacja o wybranych utworach nastąpi po ogłoszeniu wyników II etapu. Uczestnicy na opracowanie utworów będą mieli nie mniej niż 1 godzinę próby z orkiestrą.
M. Karłowicz – „Rapsodia Litewska” op.11
R. Strauss – „Śmierć i wyzwolenie” op.24
I. Strawiński – Suita baletowa „Ognisty ptak” wersja z 1919r.
C. Debussy – „La Mer”
Uroczysty koncert finałowy laureatów Przeglądu odbędzie się 27 października 2006 roku.
V. NAGRODY I WYRÓŻNIENIA
1. Dla uczestników Przeglądu ustanawia się trzy nagrody oraz trzy wyróżnienia:
Laureat I nagrody – „Złoty klucz wiolinowy” (5.000 euro)
Laureat II nagrody – „Srebrny klucz wiolinowy” (3.000 euro)
Laureat III nagrody – „Brązowy klucz wiolinowy” (1.000 euro)
trzy wyróżnienia – dyplomy i nagrody rzeczowe.
2. Ponadto przyznane zostaną m.in. następujące nagrody:
- Laureatowi I miejsca zapewnia się udział w Międzynarodowym Konkursie Dyrygenckim im. G. Fitelberga w Katowicach,
- przewiduje się możliwość gościnnego dyrygowania przez Laureatów i wyróżnionych koncertami innych polskich orkiestr symfonicznych.
3. Jury w oparciu o ostateczną punktację może zmienić układ nagród i wyróżnień (z zastrzeżeniem, że ogólna suma nagród i wyróżnień nie może ulec zmianie).
4. Niezależnie od nagród regulaminowych, przewiduje się nagrody specjalne fundowane przez osoby prywatne i instytucje.
5. Wręczenie nagród i wyróżnień nastąpi w czasie uroczystego Koncertu Laureatów, który zakończy IV Międzynarodowy Przegląd Młodych Dyrygentów im. Witolda Lutosławskiego.
6. Program koncertu Laureatów ustalony zostanie przez Jury w porozumieniu z wykonawcami.
JURY
PRZEWODNICZĄCY JURY - MAREK PIJAROWSKI
MIROSŁAW JACEK BŁASZCZYK
JERZY SALWAROWSKI
TADEUSZ STRUGAŁA
WOJCIECH RAJSKI
RYSZARD ZIMAK
WIKTOR BOBKOW
JUOZAS DOMARKAS
MICHAIŁ KAZINIETS
SIARHIEJ BURKO
MARCIN NAŁĘCZ – NIESIOŁOWSKI - sekretarz
KOMISJA REPERTUAROWA
MIROSŁAW JACEK BŁASZCZYK
MARCIN NAŁĘCZ - NIESIOŁOWSKI
KOMISJA WERYFIKACYJNA
MIROSŁAW JACEK BŁASZCZYK
MARCIN NAŁĘCZ - NIESIOŁOWSKI
PATRONAT
MINISTER KULTURY
URZĄD MARSZAŁKOWSKI
WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO
URZĄD MIEJSKI W BIAŁYMSTOKU
OPERA I FILHARMONIA PODLASKA
MARCIN NAŁĘCZ – NIESIOŁOWSKI
DYREKTOR NACZELNY I ARTYSTYCZNY
OPERY I FILHARMONII PODLASKIEJ
BIURO ORGANIZACYJNE
LUCYNA
SYTA-PROKOPIUK - kierownik
OPERA I FILHARMONIA PODLASKA
15-227 BIAŁYSTOK, ul. Podleśna 2
tel.( 85) 732 17 86, tel/fax 741 67 09
c. (85) 732 23 31, 732 73 43
e-mail:
sekretariat@oifp.pl